ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Auteurs : soumettez
votre article en ligne
Autres revues >>

Technique et Science Informatiques

0752-4072
Revue des sciences et technologies de l'information
 

 ARTICLE VOL 29/7 - 2010  - pp.777-806  - doi:10.3166/tsi.29.777-806
TITRE
Diva, une architecture pour le support des agents gestuels interactifs sur internet

TITLE
Diva, a web-based framework for interactive gestural agents

RÉSUMÉ
Dans cet article, nous présentons une architecture orientée web pour le support de la déictique interactive ainsi que des agents virtuels s'exprimant en langue des signes. L'architecture proposée est fondée sur des agents virtuels intimement intégrés à la structure document object model (DOM), inhérente aux pages web. Cette plateforme a été développée initialement pour le support de la recherche sur les agents conversationnels animés. Dans cette étude, le logiciel est utilisé aussi bien dans le contexte des signeurs virtuels que celui de la langue vocale. Nous abordons les problèmes techniques soulevés par l'implémentation de signeurs virtuels effectivement interactifs dans le cadre de l'approche orientée DOM et nous l'expérimentons à travers deux études de cas : premièrement la question de la coarticulation dans la génération dynamique de phrases en langue des signes, deuxièmement, les distinctions dans la manière dont les déictiques sont réalisées dans les deux contextes de la langue orale et de la langue des signes.


ABSTRACT
In this paper, we present a Web-based framework for interactive deictic and sign language virtual agents. Our framework is a DOM-Integrated Virtual Agents architecture, which has been first designed as a Web-based toolkit dedicated to the support of Embodied Conversational Agents. In this work, the toolkit is used both in the context of signed and vocal languages. We discuss the technical issues raised by the implementation of proper interactive Virtual Signers within our full DOM-Integrated approach, and we develop two studies: first, on coarticulation in dynamic sign language utterances generation; and second, on the way deictics are performed in both vocal and signed language.


AUTEUR(S)
Annelies BRAFFORT, Jean-Paul SANSONNET, Jean-Claude MARTIN, Cyril VERRECCHIA

MOTS-CLÉS
ACA, signeur virtuel, applications web, coarticulation, gestes déictiques.

KEYWORDS
ECA, virtual signer, web-based tools, coarticulation, deictic gestures.

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
• Abonné (hors accès direct) : 12.5 €
• Non abonné : 25.0 €
|
|
--> Tous les articles sont dans un format PDF protégé par tatouage 
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (1,64 Mo)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier