Dans de nombreuses applications issues de domaines industriels, médicaux ou scientifiques, il est souvent nécessaire de visualiser une quantité importante de données en trois dimensions et en temps réel avec un maximum de fidélité et de réalisme. Malheureusement, plus il y a d'informations à afficher plus le temps de calcul des images est important, et plus on s'éloigne du temps réel. Pourtant, il est très rare qu'un utilisateur soit capable de percevoir toute l'information à chaque image. Pour cette raison, nous présentons une méthode de simplification de la géométrie d'objets en trois dimensions en fonction de critères visuels et applicatifs. Cette méthode s'appuie sur la technique de maillages progressifs. Après son explication, nous présentons des tests cognitifs mis en oeuvre afin d'évaluer cette méthode du point de vue de la perception des utilisateurs.